Chinese translation for "consequential offence"
|
- 结果犯
Related Translations:
consequential: adj.1.随之而起的，后果的；继起的；必然的。2.有重要性的。3.以重要人物自居的，傲慢的。adv.-ly ,-ness n.
- Example Sentences:
| 1. | Result - aggravated crime is an essential crime on the form of quantity of crime , which is also called aggravated form of consequential offence
结果加重犯是罪数形态中实质的一罪,它又被称为加重结果犯。 | | 2. | At the sametime , the culpability of aggravated consequential offence should be culpa , andthus the aggravated consequential offense should have no unaccomplishedoffender and joint crime
而它的结果加重犯是出于过失，故不存在未遂形态和共同犯罪。 | | 3. | The consequential offence is such a consummated act that the actor does not only put the action into practice in objective respect but also fulfills the legal consequences
结果犯是行为人在客观方面不仅实施犯罪行为，而且还必须发生由此行为引起的法定犯罪结果才构成既遂的犯罪类型。 | | 4. | The consequential offence is a relatively controversial concept in our criminal theory , because consequential offence exists only in the direct intentional offence , not in the criminal negligence and the indirect intentional offence
摘要结果犯是我国刑法理论中比较有争议的概念，是直接故意犯罪停止形态的既遂类型之一，在过失犯罪、间接故意犯罪中不存在结果犯。 | | 5. | The aggravated consequential offence is a behavior to finish the basic constituting elements . so there occurs aggravated consequence , which is beyond the basic constituting elements . to the aggravated consequential offence , the measurement of punishment will be much heavier
结果加重犯也称加重结果犯,是指实施基本犯罪构成要件的行为,发生基本犯罪构成要件以外的重结果,因而刑法规定加重刑罚的犯罪形态。 | | 6. | First , the aggravated consequential offence includes two types : the basical crime is intended , the aggravated consequence is also intended ; the basical crime is intended , the aggravated consequence is negligent . second , there is attempt in the aggravated consequential offence
本人认为,结果加重犯包括两种类型,基本犯为故意,加重结果可以为故意也可以为过失;结果加重犯存在未遂形态;结果加重犯体现在共同正犯中。 | | 7. | In addition , from the point of view of criminal liability , the rationality of criminal liability about the aggravated consequential offence is discussed . in order to cognizance the aggravated consequential offence correctly , the comparison of related concepts are also analyzed in the end
另外,文章还从结果加重犯的刑事责任的根据角度对结果加重犯的刑事责任的合理性加以探讨,为了在实践中更好地对结果加重犯进行认定,最后并对相关的犯罪形态作了对比分析。 | | 8. | But in the implementation process , one or more peoples ’ acts directly caused more serious consequences , and then the criminal law prescribes a statutory punishment , which is a heavier sentence than the basic crime . in such circumstances , as far as the criminals who conduct the serious consequences are concerned , they naturally the aggregate consequential offence , and shoulder the aggregated consequential liability
共同犯罪造成了加重结果,这是较常见的一种犯罪形态,而对于共犯者对刑法所规定的加重结果责任应当如何承担,在各国刑事立法中几乎都没有相应的规定,在审判中也不存在固定的法则,处理的随意性引发了颇多的争论。 |
- Similar Words：
- "consequential injury" Chinese translation, "consequential loss" Chinese translation, "consequential loss insurance" Chinese translation, "consequential man" Chinese translation, "consequential offen" Chinese translation, "consequential penalty" Chinese translation, "consequential provision" Chinese translation, "consequentialism" Chinese translation, "consequentiality" Chinese translation, "consequentiallossinsurance" Chinese translation
|
|
|
